隐私政策

2026年6月2日修订

1. 一般规定

本个人数据处理政策规定了在使用网站、填写反馈表、预订服务、联系综合体管理部门 以及与PARUS RUZA有限责任公司互动时可能获取的个人数据的处理和保护程序。

本政策根据2006年7月27日第152-FZ号联邦法律 《个人数据法》以及俄罗斯联邦在个人数据保护领域的其他规范性法律文件制定。

2. 主要术语

个人数据 — 任何与直接或间接识别或可识别的自然人相关的信息。

个人数据处理 — 对个人数据进行的任何操作或一系列操作，包括收集、记录、系统化、累积、存储、澄清、使用、传输、匿名化、阻止、删除和销毁。

运营商 — LLC “PARUS RUZA”，独立组织和执行个人数据处理，并确定处理目的、数据组成和对个人数据执行的操作。

用户 — 网站访问者、客户、潜在客户或通过网站、联系表格、预订服务或与运营商的其他通信渠道传输其个人数据的其他人员。

3. 可以处理哪些个人数据

运营商可以根据用户的请求目的处理以下类别的个人数据：

• 姓氏、名字、父名；
• 电话号码；
• 电子邮件地址；
• 用户在反馈或预订表格中提供的数据；
• 有关所选住宿日期、住宿类别和附加服务的信息；
• 技术数据：IP地址、Cookie文件、浏览器信息、设备信息和网站活动；
• 用户自愿向运营商提供的其他数据。

4. 个人数据处理目的

5. 个人数据处理原则

个人数据处理应以合法和公平的方式进行。 运营商仅处理为实现特定、预先确定和合法目的所需的个人数据。

不得处理与收集目的不符的个人数据。 处理的个人数据的内容和范围应与声明的处理目的相符。

运营商采取必要措施，以保持个人数据的时效性、准确性和充分性， 并删除或更正不完整、过时或不准确的数据。

6. 个人数据处理条件

个人数据处理应在个人数据主体同意的情况下进行， 以及在为履行合同、根据用户意愿签订合同、 遵守俄罗斯联邦法律要求或行使运营商权利和合法利益而需要处理的情况下进行。

运营商不会仅根据个人数据的自动化处理做出对用户产生法律后果或以其他方式影响其权利和合法利益的决定。

7. 个人数据的存储和保护程序

运营商确保个人数据的安全，并采取法律、组织和技术措施，保护个人数据免受非法或意外访问、销毁、更改、阻止、复制、提供、分发以及其他非法行为。

个人数据的存储时间不得超过个人数据处理目的所需的时间，除非俄罗斯联邦法律、合同或用户同意另有规定。

个人数据处理终止的条件可以是达到处理目的、用户撤回同意、要求终止个人数据处理、同意期限届满或发现非法处理。

8. 向第三方传输个人数据

运营商有权在为实现处理目的、履行合同、确保网站运营、预订服务、支付服务、通信服务、分析系统和运营商使用的其他服务所需的情况下，委托第三方处理个人数据或将个人数据传输给第三方。

第三方在处理个人数据时必须确保其机密性和安全性。个人数据仅在俄罗斯联邦法律规定的情况下和程序下传输给政府机构。

9. Cookie文件的使用

网站上可能会使用cookie文件和类似技术。它们对于网站的正常运行、分析用户行为、改进页面结构、提高网站便利性和评估广告材料的有效性是必需的。

用户可以在其浏览器设置中自行更改cookie文件的使用设置。禁用cookie文件可能会导致网站某些功能无法正常运行。

网站可能使用网络分析服务，包括Yandex.Metrica。 通过此类服务获取的数据以匿名形式使用， 用于分析访问量和提高网站质量。

10. 用户的权利

用户有权获取与其个人数据处理相关的信息， 要求澄清、阻止或销毁个人数据，如果这些数据不完整、 过时、不准确、非法获取或对于声明的处理目的而言并非必要。

用户有权撤回对个人数据处理的同意， 要求停止处理个人数据，并可向授权的个人数据主体权利保护机构 或通过司法途径对运营商的行为或不作为提出申诉。

11. 用户的义务

用户有义务向运营商提供真实的个人信息，并及时 告知所提供个人信息的变更。

向运营商提供不实信息或未经他人同意提供他人信息的人， 应根据俄罗斯联邦法律承担责任。

12. 个人数据的跨境传输

运营商不进行个人数据的跨境传输，除非此类传输对于 某些服务的运行是必要的，并且在具备合法依据并遵守俄罗斯联邦 法律要求的情况下进行。

13. 个人数据的保密性

运营商及其他获得个人数据访问权限的人员，未经用户同意，不得向第三方披露或传播个人数据， 除非联邦法律另有规定。

14. 最终条款

用户可以通过电子邮件向运营商发送请求，获取有关个人数据处理的说明： sales@parusruza.ru。

运营商有权修改本政策。新版政策自发布之日起生效，除非新版政策另有规定。

本政策的最新版本可在运营商网站上免费查阅。