预订和取消政策

“Parus Ruza”生态综合体的预订和取消规则
1. 一般规定:
1.1 本规则规定了与个人(个人客人或团体客人)或法人(以下统称“客户”)合作的程序,这些个人或法人有意预订或购买位于以下地址的“Parus Ruza”生态综合体的酒店服务:

143155, 莫斯科州,鲁兹斯基市,斯塔罗村,以下简称酒店。

1.2. 客人可在官方网站上查阅预订规则:
https://parusruza.ru
2. 客房预订程序:
2.1 酒店客房预订由用户通过在线预订系统或电子邮件地址发送书面申请,以及通过电话进行。

联系方式:

个人预订:
+7 929 991-20-12
bron@parusruza.ru

团体预订:
+7 926 655 54 64
corp@parusruza.ru

申请应包含以下信息:
  • 客人姓名;
  • 客人数量、出生日期、出生地;
  • 入住和退房日期和时间;
  • 客房类别和数量;
  • 联系信息(电话、电子邮件地址);

用户——为第三方预订客房的个人和法人,向酒店确认并保证他们是此类人员的授权代表,并拥有相应的证明文件,证明他们有权在这些第三方已知条件下在酒店进行客房预订交易。

2.2 法人实体预订时,房间预订申请应以组织信头纸提交,并强制注明详细信息(组织全称、法定和邮寄地址、税务识别号、分类代码、由负责人或其他授权代表签字,以及组织印章(如有))。

2.3 酒店网站上的电子预订表格等同于书面申请。

2.4 收到申请后,酒店将为其分配一个序列号,该序列号将在酒店与客户之间的后续沟通中注明。

2.5 如果预订申请得到确认或拒绝,酒店将向客户发送通知。通知将通过接收预订申请的相同方式发送给客户。

2.6 只有在酒店有空房的情况下才能预订。如果指定日期没有空房,酒店有权拒绝预订。

2.7 自酒店确认预订申请并向客户发送预订申请中指定的通知之日起,房间被视为已初步预订。

2.8 预订房间时,可以以任何形式签订合同,包括通过邮寄、电话、电子或其他通信方式交换文件(预订申请、预订确认通知等),以可靠地确定文件来自相应方,或者通过根据俄罗斯联邦民法典(RF CC)第435条和第437条第2款由双方签署一份文件,或者通过公开要约合同。如果接受要约中规定的条款并支付服务费用,执行这些行为的人将接受该要约并成为客户(RF CC第438条第3款)。在这种情况下,合同生效并成为
自签订之日起对双方具有约束力。

2.9 团体入住的房间预订、付款和取消(撤销)应根据客户与酒店之间签订的合同条款进行。

2.10 预订、入住或自由入住时,客人选择房间类别,而选择该类别中特定房间的权利由酒店保留。
3. 订单修改:
3.1 如需修改有效(已确认)申请中的信息,必须在入住日期前三天(入住人数超过10人)或入住日期前一天(入住人数少于10人)通过规则第2.1条中指定的任何方式向酒店提交修改申请,并注明预订号,否则酒店不保证有空房。修改在客户收到酒店书面确认后视为已确认。同时,如果修改无法进行,酒店有权拒绝修改申请。

3.2 如果通过酒店官方网站上的在线预订表格下订单:
https://parusruza.ru/cn/booking

可以通过Bnovo系统更改现有预订,使用预订确认邮件中包含的链接,该链接在您下订单时通过电子邮件发送给您。无法进行会影响通过在线预订表格上任何可用支付方式支付的预付款金额的更改。
4. 付款方式:
4.1 所有结算均以俄罗斯卢布进行。

4.2 酒店提供两种预订类型:
  • 担保预订适用于预订房间数量超过5间的订单。
  • 非担保预订适用于预订房间数量少于5间的订单。

付款选项:

  • 在预订日期起3天内,但不迟于入住日期前3天,支付100%的房费;
  • 在预订日期起3天内,但不迟于入住日期前3天,支付第一晚住宿费的100%。其余金额需在入住当天在酒店支付;
  • 入住时支付100%;

支付方式:

  • 在前台支付现金或刷卡;
  • 通过银行转账将资金汇入酒店指定账户;
  • 银行卡(Visa、MasterCard、Maestro、MIR)。此支付方式仅适用于通过酒店官方网站在线预订表格进行预订时 https://parusruza.ru/cn/booking

4.4 支付酒店服务费用即表示用户、客户和客人完全无条件同意本规则和合同条款。

4.5 客户支付酒店服务费用的义务在资金存入酒店账户或资金到达酒店收银台时视为履行完毕。

4.6 如果客户违反规定的付款期限或本规则的其他重要条款,酒店保留单方面取消客户所有预订的权利,并通知客户。

4.7 如果由于某种原因已支付预付款,但在入住时未到达酒店账户,酒店有权在入住时要求支付未到账的金额,随后进行重新计算并退还已收到的资金。

5. 付款期限:
5.1 银行账户付款:

  • 必须在开具发票之日起3天内付款;

5.2 银行卡付款:

  • 在线预订时,必须在预订完成后的15分钟内付款。

5.3 付款是指资金到达酒店账户。如果未付款,预订将自动取消。

5.4 如果由于某种原因已支付预付款,但在入住时未到达酒店账户,酒店有权在入住时要求支付未到账的金额,随后进行重新计算并退还已收到的资金。
6. 取消和退款:
6.1 如果服务未付款,您可以自行通过电话取消预订:+7 800 550 37 48 或 +7 929 991 20 19,或发送书面取消请求至电子邮件地址: bron@parusruza.ru

6.2 如果已部分或全额付款,您需要填写并发送退款申请表至电子邮件地址: bron@parusruza.ru

6.3 退款:

取消条件:

  • 如果入住前3天或更早取消预订,将全额退款;
  • 如果入住前不足3天取消预订,将收取1晚住宿的罚金。

6.4 如果客人在酒店规定的次日退房时间(莫斯科时间15:00)之前未入住,预订将被取消,并向客人收取所预订房间类别1晚住宿的罚金。

6.5 如果未入住或迟到,预订费用将不予重新计算。
7. 住宿费用:
7.1 价格在预订时有效,并在预订确认后不可更改;

7.2 所有价格均以卢布计价。
8. 信息保护:
为了进行预订,您需要提供以下个人数据:姓氏、名字、父名、出生日期、电子邮件地址、电话号码。

酒店不会将您的数据传输给第三方,也不会将其用于其他目的。

酒店仅将客人(客户、订购方)的个人数据用于签订和履行酒店服务合同的目的。

同意本条款,即表示您同意收集、系统化、积累、存储、澄清(更新、修改)和使用您的个人数据。这些个人数据包含在预订确认和会计报告文件中。
9. 责任:
通过预订,您同意预订和取消政策。如果您不同意本文档的任何条款,我们建议您放弃进一步的预订操作。完成预订即表示接受预订和取消政策的条款。
详细信息:
有限责任公司“PARUS RUZA”
邮寄地址:
143155 莫斯科州,鲁兹斯基区,斯塔罗村,帕鲁斯疗养院区,1号楼,7室

税务识别号: 5075041652
KPP:507501001
OGRN 1225000128242
银行信息:
银行:VTB PJSC银行“中央”分行
结算账户:40702810625170000777
通讯账户:30101810145250000411
银行识别码:044525411
KPP:507501001
电子邮件地址:parusmo@mail.ru
电话:+7 496 276 20 02

总经理:
拉夫罗娃·塔蒂亚娜·叶菲莫夫娜